Rendering

Hello PSP!

July 24, 2026July 24, 2026Muhammad

Quite sometime ago i decided to port Dulsion to PSP, after all with the new platform layer, and MRI (Multiple Renderer Interface) renderer investments, things became much easier than Mirage’s…Continue readingHello PSP!

Delusion GLSL/HLSL Mirage Rendering

Pixel-Perfect Occlusion Culling (PPOC)

July 23, 2026July 24, 2026Muhammad

Note; i’m not sure if this was done before. It is not revolutionary and maybe somebody else done it earlier, but i was not able to find a trace so…Continue readingPixel-Perfect Occlusion Culling (PPOC)

Delusion quick stuff Rendering

XBOX ‘OG’ Adventures

July 4, 2026July 4, 2026Muhammad

Note: this post has nothing to do with me being an employee under the Xbox umbrealla. i did not get any fund, support, hardware, assisstant, documentations from Xbox as a…Continue readingXBOX ‘OG’ Adventures

Behind the Pretty Frames Rendering

Behind the Pretty Frames: PRAGMATA

April 8, 2026April 16, 2026Muhammad

Introduction The moment Capcom showed their new IP years ago, i kinda fall in love of it before even learning anything about the gameplay—which is a whole different thing to…Continue readingBehind the Pretty Frames: PRAGMATA

Behind the Pretty Frames Rendering

Behind the Pretty Frames: Detroit Become Human

November 27, 2024November 27, 2024Muhammad

Note: Today the 24th of November 2024 this was the last line to be added to this article. The draft for this article & investigation initially started on the 29th…Continue readingBehind the Pretty Frames: Detroit Become Human

Arabic Decoding Delusion Rendering Tech

Arabic Decoding for Games & Game Engines – Part 5: Diacritics

March 31, 2024November 6, 2024Muhammad

After celebrating the victory of correctly rendered Arabic from Right to Left, we hit a solid ground with a fully broken Arabic again with the addition of text that has…Continue readingArabic Decoding for Games & Game Engines – Part 5: Diacritics

Arabic Decoding Delusion Rendering Tech

Arabic Decoding for Games & Game Engines – Part 4: Lam-Aleph

March 31, 2024April 2, 2024Muhammad

We ended up in the previous part with a correctly rendered Arabic, that is draw from Right to Left with correct formations for characters based on their location in the…Continue readingArabic Decoding for Games & Game Engines – Part 4: Lam-Aleph

Arabic Decoding Delusion Rendering Tech

Arabic Decoding for Games & Game Engines – Part 3: Formations

March 31, 2024April 2, 2024Muhammad

So now we have a Right to Left text rendered with correct ordering of characters, but they looks wrong, as they’re not respecting any of the formations and all characters…Continue readingArabic Decoding for Games & Game Engines – Part 3: Formations

Arabic Decoding Delusion Rendering Tech

Arabic Decoding for Games & Game Engines – Part 2: Decoding

March 31, 2024April 2, 2024Muhammad

Now with the theory part is behind us, in practice, i like to make things more show & tell, so we show what we need to do, and what is…Continue readingArabic Decoding for Games & Game Engines – Part 2: Decoding

Arabic Decoding Delusion Rendering Tech

Arabic Decoding for Games & Game Engines – Part 1: Challenges

March 31, 2024January 8, 2026Muhammad

Introduction It is funny when taking a moment to think that the language that is my first language and i was born speaking is Arabic, and the language that i…Continue readingArabic Decoding for Games & Game Engines – Part 1: Challenges